注释
青衫：古代书生或低级官员穿的青色衣衫，代指读书人身份
拂不平：既指整理衣衫的动作，又暗喻心中不平之气
会心：心领神会，默契相通
腐书生：自嘲之语，指迂腐不通世务的读书人
译文
到哪里去寻找真实的自我？身着青衫的书生心中难平不平之气。
与镜中人默契地相视一笑，原来镜里镜外都是两个迂腐的书生。
赏析
这首诗以对镜自照的独特视角，展现了古代书生的自我认知与精神世界。前两句'何处寻真我，青衫拂不平'通过设问和动作描写，表现了书生对自我价值的追寻和内心的不平之气。后两句'会心相一笑，两个腐书生'以幽默自嘲的笔调，刻画了知识分子既清高又自省的双重性格。全诗语言简练而意蕴深远，运用镜像对话的形式，巧妙地揭示了文人内在的矛盾与统一，具有深刻的哲学思辨色彩。
创作背景
此诗为古代无名氏作品，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应出自明清时期文人之手，反映了当时知识分子对自身处境和价值的思考。古代文人常有对镜自省的传统，此诗通过这一日常场景，表达了读书人在仕途坎坷、理想与现实冲突中的自我解嘲和精神慰藉。