《台灯》当代 · 陈忠平

在线阅读《台灯》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

两眼渐多雾,浮华辨不详。

书中有金玉,借尔几支光。

书生五言绝句含蓄咏物咏物抒怀

注释

【两眼渐多雾】:形容视力逐渐模糊,如同蒙上雾气

【浮华辨不详】:难以清晰分辨世间浮华虚幻之物

【书中有金玉】:化用'书中自有黄金屋'典故,指书中蕴含宝贵知识

【借尔几支光】:'尔'指台灯,'几支光'指灯光的光芒

译文

双眼渐渐蒙上雾气般模糊,难以清晰分辨世间浮华。 书中蕴藏着黄金美玉般的珍宝,借你几缕光芒来照亮阅读。

赏析

这首小诗以台灯为吟咏对象,通过简洁的语言展现了读书人的心境。前两句'两眼渐多雾,浮华辨不详'生动描绘了视力衰退、世事难辨的困境,暗喻人生阅历增长后的澄明与困惑并存。后两句'书中有金玉,借尔几支光'巧妙化用'书中自有黄金屋'的典故,表达了对知识的珍视和追求。全诗运用对比手法,将视觉的模糊与心灵的光明相对照,突出了灯光不仅是物理上的照明,更是精神上的指引。语言凝练,意境深远,体现了传统咏物诗托物言志的特点。

创作背景

这是一首现代创作的咏物诗,采用传统五言绝句形式,以台灯这一现代器物为吟咏对象,延续了中国古代咏物诗的创作传统。作品虽为现代人所作,但充分继承了古典诗歌的语言特色和意境营造手法,体现了传统诗歌形式在现代生活中的延续和创新。