注释
青山迓词客：青山迎接词人。迓（yà），迎接之意
鹤翅共云垂：鹤的翅膀与云彩一同低垂，象征哀悼之情
凄其句：凄凉悲伤的诗句。凄其，凄凉悲伤的样子
疑难问与谁：有疑问难题不知道该向谁请教
译文
青山仿佛在迎接这位词人的归来，仙鹤的翅膀与云彩一同低垂哀悼。新写的诗句充满凄凉悲伤，今后有疑难问题还能向谁请教呢？
赏析
这首悼亡诗以青山迎客、鹤翅垂云的意象开篇，营造出庄重肃穆的哀悼氛围。前两句运用拟人手法，赋予自然景物以情感，青山迎客暗示逝者魂归自然，鹤翅垂云则象征天人同悲的哀思。后两句直抒胸臆，既表达了对逝者文学才华的追忆，又流露出知音难觅的深切悲痛。全诗语言凝练，意象深远，情感真挚，通过对自然景物的烘托和直接抒情相结合，深刻表达了作者对余正新先生的深切怀念和失去良师益友的痛惜之情。
创作背景
此诗为当代人创作的悼亡诗，用以悼念余正新先生。余正新应为现当代文人学者，具体生平待考。此类悼诗延续了中国古代悼亡文学的传统，表达对逝去文友的怀念和哀思，体现了文人之间的深厚情谊和对学术传承的重视。