《感怀赠晦窗君》当代 · 顾敏燕

在线阅读《感怀赠晦窗君》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 顾敏燕

深情一片唤春归,花下盘桓只莫违。

风骨犹存亲魏晋,天真不减孕珠玑。

清华扑面留人醉,洁净无尘明镜稀。

几日潇潇听雨绿,海棠红透已微微。

七言律诗友情酬赠含蓄咏物抒怀抒情

注释

晦窗君:对友人的尊称,晦窗应为友人的号或书斋名

盘桓:徘徊、流连之意

莫违:不要违背、不要错过

风骨:指文学艺术作品中的刚健风格和气韵

亲魏晋:亲近、效法魏晋时期的风度和文采

孕珠玑:孕育出如珠玑般精美的诗文。珠玑,珍珠,喻诗文之美

清华:清丽华美

明镜稀:像明镜一样稀少珍贵

潇潇:形容雨声

听雨绿:听着雨声看绿叶生长

译文

怀着深厚的情感呼唤春天归来,在花丛下徘徊流连不愿错过这美好时光。 你的风骨气韵依然保存着魏晋风度,天真本性不减当年,孕育出珠玉般的诗文。 清新华美的气息扑面而来让人沉醉,洁净无尘的品质如明镜般稀少珍贵。 连日来听着潇潇雨声看绿叶生长,海棠花已经微微透出红晕。

赏析

这是一首赠友抒怀的七言律诗,通过春日景象的描绘表达对友人的赞美和深厚情谊。诗中运用对比手法,将友人的'风骨'与'魏晋'风度相提并论,突出其高雅品格;'天真不减孕珠玑'既赞美友人的纯真本性,又称赞其文学才华。'清华扑面'、'洁净无尘'等意象营造出清新脱俗的意境,最后以'海棠红透'作结,含蓄隽永,余韵悠长。全诗对仗工整,意象优美,情感真挚而含蓄。

创作背景

这是一首现代人创作的古典诗词,以传统格律诗形式表达对友人的赞赏和情谊。诗中'晦窗君'应为当代诗人的友人或同道,作品体现了传统诗词在现代的传承和发展,展现了古典文学形式在当代的生命力。