《壬辰元宵忆前尘梦影感怀有寄 其一》当代 · 顾敏燕

在线阅读《壬辰元宵忆前尘梦影感怀有寄 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 顾敏燕

盈手清辉寄路遥,夜深还把尘心理。

人前但得减真情,篱畔何妨纫冷芷。

酸泪强收参苦禅,冰天细琢生香髓。

春风弦里续莺声,谁立空庭长侧耳。

七言律诗人生感慨元宵写景凄美

注释

壬辰:古代干支纪年法,指壬辰年

元宵:农历正月十五元宵节

盈手清辉:化用张九龄《望月怀远》"不堪盈手赠"句,指满手月光

尘心理:尘世的心思与念想

纫冷芷:编织采摘冷清的芷草。芷,白芷,香草名

参苦禅:参悟苦禅,指体悟人生苦难的禅理

生香髓:生出香气的精髓,喻指在艰苦中创造美好

春风弦:春风如琴弦般拨动

译文

满手清辉寄向遥远路途,深夜里还在整理尘世心绪。 人前只求减少真情流露,篱笆旁何妨采摘清冷芷草。 强忍酸楚泪水参悟苦禅,冰天雪地中细细雕琢生出香髓。 春风如琴弦续写莺啼声,是谁伫立空庭久久侧耳倾听。

赏析

本诗以元宵夜为背景,通过清冷意象与深沉情感的对比,展现诗人对往事的追忆与人生感悟。诗中"盈手清辉"、"纫冷芷"、"冰天细琢"等意象清丽冷峻,形成独特的审美意境。颔联"人前但得减真情,篱畔何妨纫冷芷"体现出世与入世的矛盾,颈联"酸泪强收参苦禅"深得禅理三昧。尾联以春风莺声作结,空庭侧耳的意象留白深远,余韵悠长。全诗对仗工整,用典自然,情感含蓄而深刻,展现了传统诗词的意境之美。

创作背景

本诗为当代诗人创作的七言律诗,以壬辰年元宵夜为时空背景,融入传统诗词意象与现代情感体验。作品延续了中国古典诗歌的抒情传统,在元宵佳节这个传统意象中注入现代人对过往的追忆与人生思考,体现了传统诗歌形式的当代生命力。