《微雨与友游顾山》当代 · 顾敏燕

注释

今生难改湖山爱：表达对自然山水的深厚情感，'湖山'泛指山水美景

微雨何妨步履轻：'微雨'指细雨，'步履轻'形容雨中漫步的轻盈姿态

转眼眸凝皆是绿：描绘满目青翠的自然景色，'眸凝'指目光停留

俯身花嗅未知名：描写亲近自然的行为，'未知名'指不知名的野花

译文

今生难以改变对湖光山色的热爱，细雨蒙蒙又何妨我们轻盈漫步。 转眼望去目光所及都是翠绿，俯身细嗅花香却不知花的名字。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了雨中游山的闲适情趣。前两句直抒胸臆，表达对山水永恒的热爱，雨中漫步更显诗意。后两句通过'转眼凝眸'和'俯身花嗅'两个细节动作，生动刻画了游山时的沉浸体验。'皆是绿'写尽山色之浓翠，'未知名'则体现了与自然亲密无间的野趣。全诗语言简练，意境清新，展现了文人雅士寄情山水的闲适情怀。

创作背景

这是一首现代创作的古典风格山水诗，模仿传统山水诗的意境和语言风格，表达现代人对自然山水的热爱和向往。顾山可能指某处山水胜地，诗中描绘了细雨蒙蒙中与友人同游的自然体验。