《深秋感怀》当代 · 顾敏燕

在线阅读《深秋感怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 顾敏燕

纷纷落叶晓风里,几片诗心随水流。

纵有西风凋碧树,且横玉笛送清愁。

柳残花老今非昨,月冷心寒春是秋。

一点微光芳屋暖,谁人夜半更凝眸。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

纷纷落叶:形容秋天树叶纷纷飘落的景象

诗心:诗人的心境和情怀

西风凋碧树:化用晏殊《蝶恋花》'昨夜西风凋碧树'句,指秋风使树叶凋零

玉笛:精美的笛子,古代文人雅士常用乐器

柳残花老:柳树凋残、花朵衰败,形容深秋景象

月冷心寒:月光清冷,心境凄凉

芳屋:雅致的房屋,可能指书房或居室

凝眸:凝视,专注地看

译文

清晨的风中落叶纷纷飘零,几许诗情画意随水流逝。 纵然西风无情地凋零碧树,且让我横吹玉笛送走清愁。 柳枝凋残花朵衰败已非昨日,月光清冷心境凄凉错把春天当作秋。 一点微弱的灯光使雅室温暖,是谁在深夜还在凝神注视。

赏析

这首诗以深秋为背景,通过落叶、西风、残柳、冷月等意象,营造出凄清萧瑟的意境。诗人运用对比手法,'几片诗心随水流'与'且横玉笛送清愁'形成情感张力,表现出文人面对秋景的复杂心境。尾联'一点微光芳屋暖,谁人夜半更凝眸'突然转折,在冷寂中注入一丝温暖,体现了在萧瑟秋意中寻求心灵慰藉的深意。全诗对仗工整,语言凝练,情感层次丰富,既有传统悲秋主题的继承,又有独特的个人情感表达。

创作背景

这是一首描写深秋感怀的七言律诗,创作具体年代不详。作品继承了古典诗歌中'悲秋'的传统主题,通过秋景的描写抒发文人内心的孤寂与愁思。诗中化用了宋代词人晏殊'昨夜西风凋碧树'的意境,体现了对古典文学传统的继承与发展。