《洗尽铅华骨里馨(辘轳体) 其五》当代 · 顾敏燕

在线阅读《洗尽铅华骨里馨(辘轳体) 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 顾敏燕

心事深深添鬓雪,幽人楼上对霜星。

写诗未得春风句,走笔难成醉尉形。

一纸秋声味萧瑟,半规银魄叹零丁。

此身自比梅花傲,洗尽铅华骨里馨。

七言律诗人生感慨冬景凄美咏物

注释

辘轳体:一种诗体形式,每首诗的末句与下一首的首句相同,循环往复如辘轳

鬓雪:鬓发如雪,形容年老或愁苦

幽人:隐士或幽居之人

霜星:寒夜中的星星,暗示孤独清冷

醉尉:指醉后的狂态,典出《史记·李将军列传》

秋声:秋风萧瑟之声

半规银魄:半圆的月亮

零丁:孤独无依貌

铅华:女子化妆用的铅粉,喻指外在浮华

骨里馨:骨子里透出的芬芳,喻指内在品格

译文

深重的心事染白了双鬓,幽居的人在楼上独对寒夜星霜。 写诗难以写出春风般温暖的诗句,运笔也难现醉后的狂放形状。 满纸都是秋风萧瑟的滋味,望着半轮明月感叹身世零丁。 此生自比傲雪的梅花,洗尽外在浮华后骨子里依然芬芳。

赏析

此诗为辘轳体组诗中的第五首,通过深沉的语言和意象,展现了一位幽居文人的内心世界。诗中'鬓雪'、'霜星'、'秋声'、'零丁'等意象层层叠加,营造出孤寂清冷的意境。尾联以梅花自喻,'洗尽铅华骨里馨'点睛之笔,既呼应诗题,又升华主题,表达了超脱外在浮华、追求内在品格的高洁志向。艺术上对仗工整,情感真挚,用典自然,体现了传统文人诗的深厚功力。

创作背景

此诗为当代文人创作的辘轳体组诗中的一首。辘轳体是传统诗体的一种特殊形式,要求组诗中各首之间首尾句相衔,循环往复。这种形式在明清时期较为流行,现代文人亦有创作。此诗继承了传统文人诗的创作传统,反映了当代人对古典诗歌形式的传承和创新。