《洗尽铅华骨里馨(辘轳体) 其一》当代 · 顾敏燕

注释

洗尽铅华：洗净脂粉，比喻摒弃浮华，回归本真

骨里馨：骨子里透出的芬芳，喻指内在的高洁品格

莲塘：种有莲花的池塘，莲花象征高洁

香榭：香气弥漫的台榭，指雅致的场所

滴翠茶芽：嫩绿的茶叶，滴翠形容其翠绿欲滴

虚廓：空旷开阔的村野

秋藕瘦：秋季莲藕成熟但显得清瘦，暗喻清贫自守

水天闲话：在水天之间悠闲交谈

绿波横：碧绿的水波横陈眼前

赤诚：赤子般的真诚

译文

洗净脂粉后骨子里依然芬芳，莲塘寂静水面上微风轻拂。 细雨沾湿花朵邀请着香榭，翠绿的茶芽仰慕着盛名。 空旷村居中秋藕显得清瘦，水天之间闲谈看绿波横陈。 曾经得意之人已远去归乡，此刻真正的风流是赤诚之心。

赏析

这首诗以'洗尽铅华骨里馨'为主旨，通过莲塘、微雨、茶芽、秋藕等意象，构建了一个清雅脱俗的意境。首句点明主题，强调内在品格的高洁；中间两联通过自然景物的描写，展现了一种远离尘嚣的田园生活情趣；尾联在对比中突出'赤诚'的真谛。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，体现了中国传统文人追求内在修养、返璞归真的精神境界。

创作背景

这是一首现代人创作的辘轳体诗，采用传统诗歌形式表达现代人的情感体验。辘轳体是传统诗体的一种，要求同一诗句在组诗的各首中重复出现并处于不同位置，形成回环往复的效果。此诗以'洗尽铅华骨里馨'为轴心句，表达了在浮躁社会中保持本真、追求内在价值的现代思考。