《小憩花间戏作》当代 · 顾敏燕

在线阅读《小憩花间戏作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 顾敏燕

绿藤罗帐清风枕,小憩花间觅自由。

蛱蝶纷纷飞入梦,不知哪个是庄周?

七言绝句人生感慨咏物咏物抒怀抒情

注释

绿藤罗帐:用绿色藤蔓编织成的帷帐,形容自然形成的遮荫处

清风枕:以清风为枕,形容在自然环境中休憩的惬意

蛱蝶:蝴蝶的一种,色彩艳丽,常成群飞舞

庄周:指庄子,战国时期哲学家,《庄子·齐物论》中记载庄周梦蝶的故事

译文

绿色的藤蔓如罗帐般垂下,清风作枕多么惬意, 在花丛中小憩片刻,寻觅心灵的自由。 成群的蝴蝶纷纷飞入我的梦境, 恍惚间竟分不清哪个是庄子化身的蝴蝶。

赏析

这首诗以清新自然的笔触,描绘了在花间小憩的闲适情景。前两句通过'绿藤罗帐'、'清风枕'等意象,营造出人与自然融为一体的意境,'觅自由'三字点明了追求精神超脱的主题。后两句巧妙化用庄周梦蝶的典故,将现实与梦境交织,蛱蝶纷飞的景象与哲学思考相结合,营造出物我两忘、虚实相生的艺术境界。全诗语言简练而意境深远,体现了道家天人合一的思想追求。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格看应属明清时期的文人作品。作者巧妙化用庄子哲学典故,反映了古代文人对自然闲适生活的向往和对精神自由的追求。作品体现了中国传统文化中'天人合一'的哲学思想,以及文人雅士寄情山水、追求超脱的精神境界。