注释
长夜：漫长的夜晚
无寐：无法入睡，失眠
愁：忧愁，愁绪
小窗：小小的窗户
呼得：招来，引来
一轮秋：一轮秋月，指明月
译文
漫漫长夜难以入眠，心中自有万千愁绪。
小小的窗户似乎懂得我的心意，为我招来了一轮皎洁的秋月。
赏析
这首五言绝句以简洁凝练的语言，描绘了秋夜独坐、愁绪难眠的意境。前两句直抒胸臆，点明长夜无眠、心中怀愁的情感状态；后两句运用拟人手法，赋予小窗以人的情感，仿佛它懂得诗人的心事，特意招来明月相伴。这种移情于物的写法，既生动形象又含蓄隽永，将孤独愁苦的情绪与秋月的清冷相映衬，营造出空灵深远的意境。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了古代诗歌以景写情、情景交融的艺术特色。
创作背景
此诗为古代佚名诗人的作品，具体创作年代已不可考。从内容和风格来看，应属于唐宋以后的绝句作品，表现了文人雅士秋夜独坐、对月抒怀的常见题材。这类作品往往反映了古代文人在仕途失意、人生感慨或思乡怀远时的情感状态，通过自然景物的描写来寄托内心的愁绪。