《梅下听娇儿弄笛》当代 · 顾敏燕

在线阅读《梅下听娇儿弄笛》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 顾敏燕

一曲清风笛,拳拳稚子心。

寒鸦知反哺,新笋固情深。

五言绝句亲情家庭咏物孩童家庭场景

注释

清风笛:指笛声清越悠扬,如清风般悦耳

拳拳:形容恳切、诚挚的样子,此处体现孩童的真诚

稚子:幼小的孩子

寒鸦反哺:乌鸦有反哺习性,比喻子女孝顺父母

新笋:新生的竹笋,象征新生和成长

:本来、确实的意思,强调情感的深厚

译文

在梅花树下聆听娇儿吹奏笛子, 一曲清越的笛声如清风拂过,饱含着孩童诚挚的心意。 连寒鸦都懂得反哺报答亲恩,新生的竹笋本就寄托着深厚的情感。

赏析

这首短诗通过梅花树下听孩童吹笛的场景,展现了亲子之间的深厚情感。前两句以'清风笛'喻笛声清越,'拳拳心'写孩童诚挚,画面清新动人。后两句运用'寒鸦反哺'的典故和'新笋'的意象,既体现了传统文化中的孝道思想,又以自然物象隐喻亲子关系的天然深厚。全诗语言简练,意境清新,将听觉感受与情感表达完美结合,在短短二十字中传递出温馨感人的亲情氛围。

创作背景

这是一首传世的民间诗作,具体创作年代不详。诗歌反映了中国传统文化中重视家庭伦理、强调孝道的价值观念。'寒鸦反哺'典故出自《本草纲目》,乌鸦反哺成为孝道的象征,常见于古代诗文。该诗可能创作于明清时期,体现了民间对亲子情感的珍视和对传统美德的传承。