《五古》当代 · 顾敏燕

在线阅读《五古》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 顾敏燕

桃源旧盟在,春风几时来?未见春风面,桃花如何开?

五言古诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

桃源:指陶渊明《桃花源记》中描绘的世外桃源,象征理想境界

旧盟:旧时的约定或誓言

春风:既指自然界的春风,也喻指美好的时机或希望

春风面:指春风的面貌,也暗喻美好的景象或人

桃花:桃花源的核心意象,象征理想和美好

译文

桃花源中的旧日盟约依然存在, 和煦的春风何时才能到来? 若是连春风的面貌都未曾得见, 那满树的桃花又该如何绽放盛开?

赏析

这首短诗以桃花源为意象,通过设问的方式表达了对理想境界的向往与期盼。前两句'桃源旧盟在,春风几时来'既包含对美好约定的坚守,又透露出对时机到来的迫切期待。后两句'未见春风面,桃花如何开'运用递进式的反问,深化了理想与现实之间的矛盾关系。全诗语言简练而意境深远,借自然景象抒写人生哲理,体现了中国传统诗歌'托物言志'的艺术特色。

创作背景

此诗为传世作品,具体创作背景已不可考。从内容和风格判断,应属文人模仿古体诗创作的抒情短章,借陶渊明《桃花源记》的典故,表达对理想境界的向往和对现实困境的思考。诗歌继承了魏晋以来咏怀诗的传统,通过自然意象抒发内心情感。