注释
素手：洁白的手，多形容女子或文人的手
红纸：特指写春联用的红色宣纸
妙联：精巧美妙的对联
墨香：墨汁的香气，代指书写活动
陋室：简陋的房屋，出自刘禹锡《陋室铭》
清趣：清雅的情趣
译文
洁白的手裁剪着红色宣纸，凝神静气书写美妙对联。
墨汁的香气弥漫在简朴屋中，清雅的情趣伴随着新年到来。
赏析
这首五言绝句生动描绘了书写春联的传统民俗场景。前两句通过'素手裁红'和'凝神写联'的细节描写，展现了书写者的专注与技艺；后两句以'墨香'与'清趣'相对，'陋室'与'新年'相映，形成物质与精神、简陋与丰盈的巧妙对比。全诗语言简练，意境清雅，既表现了民间年俗的生动画面，又体现了文人雅士的高洁情趣，是中国传统年文化的诗意呈现。
创作背景
春联是中国春节的重要民俗，起源于桃符，至明代开始普及。这首诗描绘了文人或百姓书写春联迎接新年的场景，反映了中国传统年文化的雅俗共赏特点。作为传世作品，它捕捉了民间春节准备的典型画面，体现了传统文化中笔墨书画与节庆习俗的完美结合。