《秋日独步小园》当代 · 顾敏燕

在线阅读《秋日独步小园》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 顾敏燕

蛱蝶飞飞风瑟瑟,星星点点蕊含香。

暂凭幽菊传芳信,情共秋风一样长。

七言绝句人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

蛱蝶:蝴蝶的一种,翅膀色彩鲜艳,常成群飞舞

瑟瑟:形容秋风轻微的声音,也有寒冷之意

:花蕊,花朵的中心部分

幽菊:幽雅的菊花,菊花常象征高洁品格

芳信:花香传递的信息,也指美好的消息

情共秋风一样长:情感如同秋风般绵长无尽

译文

彩蝶在微寒的秋风中翩翩飞舞,星星点点的花蕊散发着淡淡清香。 暂且凭借幽雅的菊花传递芬芳的信息,我的情思如同秋风一样悠远绵长。

赏析

这首诗以秋日小园为背景,通过蛱蝶、秋风、菊花等意象,营造出清新淡雅的秋日意境。前两句写景,描绘蝴蝶在秋风中飞舞、花蕊含香的生动画面;后两句抒情,借菊花传信,将情感与秋风相比,表达出悠远绵长的情思。全诗语言简练,意境深远,运用对仗和比喻手法,将外在景物与内心情感巧妙融合,展现了古典诗歌含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

这是一首描写秋日景色的佚名诗作,具体创作年代不详。从内容和风格判断,应属于明清时期的文人诗作。诗歌表现了文人在秋日独步小园时的所见所感,通过对自然景物的细腻观察,抒发个人情感,体现了中国传统文人寄情山水的审美情趣和人生感悟。