《黄昏散步》当代 · 顾敏燕

在线阅读《黄昏散步》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 顾敏燕

晚霞明暮色,残藕送余芬。

黄叶秋风劲,商声不忍闻。

五言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

晚霞:日落时出现的云霞

明暮色:照亮傍晚的景色

残藕:凋残的荷花,藕指荷花的地下茎,此处借指荷花

余芬:残留的香气

商声:五音(宫商角徵羽)之一,对应秋季,此处指秋风的声音

不忍闻:不忍心听,形容声音凄厉令人伤感

译文

晚霞映照着黄昏的景色,凋残的荷花送来最后的余香。 枯黄的树叶在强劲的秋风中飘落,那凄厉的秋风声令人不忍听闻。

赏析

这首五言绝句以黄昏散步所见所感,描绘了一幅凄美的秋暮图景。前两句写视觉与嗅觉:晚霞绚丽却转瞬即逝,残荷留香却已凋零,暗含美好事物即将消逝的惆怅。后两句转入听觉感受,秋风劲吹黄叶飘零,商声凄厉不忍卒听,将秋日的肃杀与人生的感慨融为一体。全诗语言凝练,意象鲜明,通过晚霞、残荷、黄叶、秋风等典型意象,层层递进地渲染出深秋黄昏的萧瑟氛围,表达了诗人对时光流逝、美好易逝的深沉感慨。

创作背景

此诗为传世作品,具体创作背景不详。从内容风格判断,应出自文人墨客之手,创作时间可能在明清时期。诗歌捕捉黄昏散步时的瞬间感受,通过对自然景物的细腻观察,抒发了传统文人对季节更替、时光流逝的典型情感,体现了中国古代文人悲秋伤怀的审美传统。