注释
郁郁：茂盛的样子
采撷：采摘，撷取
盈手：满手
卿卿：古代对心爱之人的昵称
译文
园中树木郁郁葱葱，花朵盛开又飘落，铺满了整个庭院。
相思之情若能采摘，我愿采满双手，赠予我心爱的人。
赏析
这首短诗以园中树木起兴，通过花开花落的自然景象引出相思之情。后两句巧妙运用比兴手法，将抽象的相思之情具象化为可采摘的实物，表达了诗人渴望将满腔思念赠予心上人的深切情感。语言清新自然，意境优美含蓄，体现了古代民歌真挚质朴的艺术特色。
创作背景
这是一首传世的民间情诗，具体创作年代不详。诗歌以相思树为意象，表达了恋人之间的深切思念之情。相思树在古代文学中常作为爱情象征，此诗继承了这一传统意象，通过简洁明快的语言抒发了纯真的爱情。