《鹊桥仙 听古琴曲《高山流水》感怀》当代 · 顾敏燕

在线阅读《鹊桥仙 听古琴曲《高山流水》感怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 顾敏燕

听山听水,无忧无怨,幸有清弦如是。

用情谁似我痴深,何止这、今生前世。

琴幽琴雅,心宁心静,试问拈花之意。

高山流水出胸怀,纤指上、便知天地。

人生感慨含蓄咏物抒怀夜色宁静

注释

鹊桥仙:词牌名,又名《鹊桥仙令》《金风玉露相逢曲》等

高山流水:古琴名曲,相传为伯牙所作,喻知音难觅

清弦:指古琴清越的琴弦之声

今生前世:佛教语,指轮回转世,此处形容情深之久远

拈花之意:佛教典故'拈花一笑',指心意相通、默然神会的境界

纤指:纤细的手指,指弹琴者的手指

译文

聆听着琴声中的高山流水,心中无忧无怨,庆幸有这样清越的琴弦。用情至深有谁像我这般痴情,何止是今生今世,更是跨越了前世今生。 琴声幽远雅致,内心宁静平和,试问这其中的意境如同佛祖拈花般妙不可言。高山流水的胸怀从琴声中流露,在弹奏者的纤指之间,便能感知天地宇宙的奥秘。

赏析

这首词以古琴曲《高山流水》为切入点,通过听琴的感受抒发对知音和人生境界的追求。上阕写听琴时的无忧无怨状态,突出用情之深跨越时空;下阕进一步描写琴声的幽雅宁静,引用佛教'拈花一笑'的典故,表达心意相通的境界。最后'纤指上、便知天地'一句,将古琴艺术提升到天人合一的哲学高度,展现了传统文人通过艺术追求精神超脱的审美理想。全词语言清雅,意境深远,将音乐体验与人生感悟完美结合。

创作背景

此词为当代文人听古琴名曲《高山流水》有感而作。《高山流水》是中国最著名的古琴曲之一,源于伯牙子期知音相惜的典故。作品反映了现代人对传统音乐的感悟和对古典文化的传承,体现了古琴艺术在当代的生命力。作者借古琴曲抒发对知音难觅的感慨和对精神境界的追求。