注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵
戊子：指2008年，中国传统干支纪年
解佩：典出《列仙传》，郑交甫遇汉皋神女解佩相赠故事，此处指未见佳人
天堑：天然形成的阻隔交通的大沟，多指长江
落虹：喻指大桥的弧形桥身如彩虹坠落
译文
未见临风而立的神女解佩相赠，独坐静听江上涛声阵阵。长桥今夜华灯璀璨照亮夜空。大江波涛壮阔，与明月交相辉映。
潮水来去变幻无常，迢迢流水总被说作无情。凌空斜拉的索缆横跨碧波，何必忧愁天堑阻隔，笑看那如彩虹般轻盈落下的桥身。
赏析
本词以现代桥梁入词，将传统意象与现代工程完美结合。上片化用汉皋解佩典故，营造古典意境，又以'华灯''长桥'点出现代气息，形成古今对话。下片以潮水变幻喻世事无常，却以'笑看落虹'的豁达姿态展现现代人征服天堑的豪情。全词既保持词体婉约特质，又注入新时代精神，语言清新自然，意境开阔明朗。
创作背景
此词作于2008年中秋夜，为当代词人眺望通江大桥有感而作。通江大桥为现代斜拉索桥，词人将传统中秋赏月与现代桥梁工程相结合，展现古今交融的独特审美体验。作品体现了传统词体在现代生活中的延续与创新。