注释
辋川：唐代诗人王维的别墅所在地，在今陕西蓝田县南，以山水园林著称
秋轮：指秋月，月亮如轮盘般圆满
水天：水面与天空相接的景象
风一叶：秋风吹落一片树叶，喻时光流逝
静圃：寂静的花园
暗香：幽微的花香，常指梅花或菊花的香气
译文
眼前的风景依稀让我来到了辋川。平静的桥寂寞地横卧，弯曲的栏杆孤立无言。深深的竹径在游人归去之后，只看见秋月与水面天空相映成辉。
秋风吹落一片树叶，恍如穿越千年的梦境，花儿在寂静的园中开放却总是默默无言。幽香拂过衣袖，有谁懂得珍惜？漫漫长夜中，多情的人想必难以入眠。
赏析
这首词以王维辋川别业为背景，营造出空灵寂寥的意境。上片通过'平桥寂寞''深深竹径'等意象，勾勒出秋夜辋川的静谧画面；下片'风一叶，梦千年'以极简的笔触表现时光流转的沧桑感。全词运用对比手法，将眼前实景与历史记忆交织，'秋轮共水天'的宏阔与'花开静圃总无言'的细微形成强烈反差，体现了中国古典诗歌'以景写情，情景交融'的艺术特色。结尾'长夜多情应未眠'以问句收束，余韵悠长，抒发了对历史文化的追慕与人生易逝的感慨。
创作背景
此词为现代人创作的古典诗词，模仿唐宋词风，以唐代诗人王维的辋川别业为题材。王维是盛唐山水田园诗派的代表，晚年隐居辋川，创作了大量描写辋川风景的诗作。后世文人常以'辋川'为意象，寄托对隐逸生活和文化传承的向往。这首词作者不详，但明显受到王维诗风和中国古典园林美学的影响。