注释
八声甘州：词牌名，又名《甘州》、《潇潇雨》等，双调九十七字，上下片各四平韵
算梅花有信赴山盟：算，料想；有信，守信用；山盟，山野间的盟约
孓立空庭：孓立，孤独站立；空庭，空寂的庭院
千金词赋：指价值千金的诗文作品
被雪骨含馨：被雪，披着雪；骨含馨，枝骨蕴含着芬芳
一瓶春色：指折梅插瓶，将春色带回室内
译文
料想梅花守信前来赴这山野之约，依然是往日的模样。正值轻寒初现，红梅如朱唇微启，带着浅浅的笑意。整日在竹径中寻访芳踪，却只是任其飘零。记得夕阳西下时，独自站立在空寂的庭院中。
纵然有千金难买的词赋，想起往事如云烟渺茫，不禁愁绪顿生。渐渐稀疏的梅花显得清瘦，披着白雪的枝骨蕴含着馨香。相约来年东风送暖之时，不要违背诺言，梅花应该懂得这份深情。暂且折取一枝，插瓶供养，满瓶春色顿时让人感觉寒意减轻。
赏析
这首词以梅花为意象，抒发了对往事的追忆和对未来的期盼。上片通过'算梅花有信赴山盟'开篇，将梅花拟人化，赋予其守约重信的人格特征。'朱唇微启，浅笑盈盈'生动描绘了梅花初绽的娇美姿态。下片'纵有千金词赋'转折，表达即使有再好的文才也难以排遣愁绪的无奈。最后以'约来年、东风送暖'收尾，展现了与梅花相约来年的美好期待。全词运用比兴手法，借梅抒情，语言婉约清丽，意境幽远，体现了传统咏物词托物言志的艺术特色。
创作背景
这是一首创作于2006年12月23日的现代人填写的古体词。虽然采用传统词牌和格律，但内容反映的是现代文人的情感体验。作者在冬日赏梅时有所感触，借梅花抒发对时光流逝的感慨和对美好未来的期盼，体现了古典诗词形式在现代的传承与发展。