《谒费此度先生祠》近现代 · 陈顺彬

在线阅读《谒费此度先生祠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 陈顺彬

荒烟落照屋三椽,尚有乡人荐豆笾。

姓氏寥寥怆故里,文章荦荦睹遗编。

东坡居士才堪偶,北郭先生节并传。

到此苍凉无限感,家山烽火似当年。

七言律诗人生感慨古迹咏史怀古咏物

注释

:拜谒,瞻仰

费此度:费密(1625-1701),字此度,号燕峰,清初著名学者、诗人

三椽:三间房屋,形容祠堂简陋

荐豆笾:用豆、笾等祭器供奉祭品,指乡人仍在祭祀

荦荦:分明,显著,形容文章出众

东坡居士:苏轼,字子瞻,号东坡居士

北郭先生:指明末清初隐士,这里指费密的高洁品格

家山烽火:指作者家乡曾经历的战乱

译文

荒凉的烟霭中夕阳映照着三间屋舍,仍有乡人在此供奉祭品祭祀先贤。 姓氏虽已稀少令人为故乡伤感,但文章卓著仍能看到遗留的编作。 才华可与东坡居士相媲美,节操与北郭先生一同流传。 来到此地心中涌起无限苍凉感慨,家乡的烽火战乱仿佛就在当年。

赏析

这首诗是清代学者李调元拜谒费密祠堂时所作,通过描绘祠堂的荒凉景象,表达对先贤的敬仰和时代变迁的感慨。诗中运用对比手法,将祠堂的破败与乡人的持续祭祀相对照,突出费密的精神不朽。后联以苏轼和北郭先生作比,高度评价费密的文学成就和高尚节操。尾联由古及今,将历史沧桑与个人家国情怀融为一体,深化了诗歌的意境和情感深度。

创作背景

费密是清初著名学者、诗人,明亡后隐居不仕,以著述为业。李调元作为清代著名学者、文学家,在拜谒费密祠堂时写下此诗,表达对前辈学者的敬仰之情。诗中反映了清初文人对于明遗民的复杂情感,以及对于文化传承的思考。