注释
空花：佛教用语，指虚幻不实的事物，如眼中翳障所见之花
炫镜：照耀在明镜之上，喻指虚幻景象
戒体：佛教指受戒后产生的防非止恶之功德体
侵时：渐渐侵蚀之时
寒山寺：著名佛教寺院，位于苏州，因唐代诗僧寒山子曾居此而得名
净心庵：清净心性的尼姑庵，泛指修行之所
译文
虚幻之花映照明镜，明月迷蒙潭水幽深，
修行功德遭受侵蚀时，梦境正深沉香甜。
夜半时分乌鸦啼叫，蓦然回首望去，
只见寒山寺与净心庵静静相对。
赏析
本诗以佛教空观思想为核心，通过一系列意象营造出空灵虚幻的禅意境界。'空花炫镜'开篇即点明万物皆空之理，'月迷潭'进一步强化朦胧虚幻之感。后两句以'夜半乌啼'打破寂静，引出'寒山寺与净心庵'的实景，虚实相生，意境深远。全诗语言凝练，对仗工整，在有限的篇幅内蕴含深厚的佛理禅机，体现了佛教诗歌特有的空寂之美和哲理深度。
创作背景
此诗为禅宗修行诗，创作年代不详，体现了佛教'色即是空'的思想。诗中寒山寺的运用暗示受到唐代寒山子诗风影响，可能创作于宋明时期。这类诗歌多出自修行僧人或居士之手，用于表达修行体悟和禅理认知，在佛教文学中具有重要地位。