注释
复庵：可能指复旦校园内的建筑或景点名称
卿云：指《卿云歌》，相传为舜帝禅让时所作，复旦校名源于此
惘然：失意、惆怅的样子
韶山：可能指校园内的景观山名，或暗指韶光、美景
亘：连绵不断，横贯
玉兰：复旦大学校花，象征高洁典雅
精魂：精神魂魄
活水源头：化用朱熹"问渠那得清如许，为有源头活水来"，指知识源泉
管弦：管乐器和弦乐器，泛指音乐或学术氛围
译文
唱罢《卿云歌》心中泛起淡淡惆怅，韶山的影子横亘在夕阳西下的天边。玉兰花略显憔悴却精神飞扬，在知识的源头活水处聆听悠扬的学术乐章。
赏析
这首诗以复旦校园为背景，巧妙化用典故和意象，营造出浓厚的学术氛围和人文情怀。首句'歌罢卿云'既点明复旦校名出处，又暗含对传统文化传承的思考；'韶山影亘'构建出时空交错的意境；'玉兰憔悴'却'精魂荡'形成对比，体现学术追求的精神力量；末句'活水源头'化用经典，喻指大学作为知识源泉的地位。全诗融历史典故、自然景观与学术精神于一体，语言凝练而意境深远。
创作背景
此诗应为现代人所作，描写应邀游览复旦大学校园的所见所感。复旦大学校名源自《尚书大传·虞夏传》中的《卿云歌》'日月光华，旦复旦兮'，玉兰为该校校花。诗歌将校园景观与学术传统相结合，反映现代大学的人文底蕴和精神传承。