《沪上感怀》当代 · 熊盛元

在线阅读《沪上感怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

流光一弹指,指月辨难休。

休倚重栏望,望中烟水流。

五言绝句人生感慨凄美含蓄夜色

注释

流光:指如流水般逝去的时光

弹指:佛教用语,比喻时间极短暂

指月:佛教典故,《楞严经》中“以指指月,指非月”之语,喻言语文字皆非实相

重栏:高楼上的重重栏杆

烟水:雾霭笼罩的水面,指黄浦江景色

译文

时光流逝如同弹指一挥间, 想要指着明月辨析真理却难以停歇。 不要倚靠在高楼的栏杆上远望, 眺望之中只见雾霭笼罩的江水奔流不息。

赏析

这首诗以顶真修辞手法串联四句,形成回环往复的韵律美。首句'流光一弹指'化用佛教典故,表达对时光易逝的深刻感悟。'指月辨难休'借用禅宗'指月之指'的典故,暗喻对人生真谛的探寻永无止境。后两句通过'休倚重栏望'的劝诫和'望中烟水流'的景语,营造出苍茫悠远的意境,将个人的感怀融入浩渺的江景之中,体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。整首诗语言凝练,意境深远,既有哲理性思考,又有抒情性表达。

创作背景

这是一首创作于上海(沪上)的感怀诗,具体创作年代不详。上海作为近代中国重要的通商口岸,黄浦江畔的繁华与变迁往往引发文人的时空之叹。诗中融合佛教哲理与江南水乡意象,可能创作于清末民初时期,反映了当时文人在时代变革中对传统文化和人生价值的思考。