《鹧鸪天·夜宿合肥赤阑桥酒店》当代 · 熊盛元

在线阅读《鹧鸪天·夜宿合肥赤阑桥酒店》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 熊盛元

第一魂伤是此桥，那堪隔雨又闻箫。

凄迷境幻词仙影，浩渺波通赣浦潮。

虫唧唧，梦迢迢。

暂横青眼对红蕉。

夜来风起灯窗曳，酒魄骚心两寂寥。

人生感慨写景凄美古迹含蓄

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵

赤阑桥：合肥古桥名，相传为宋代词人姜夔曾居之处

隔雨又闻箫：化用姜夔《扬州慢》'渐黄昏，清角吹寒，都在空城'意境

词仙：指宋代词人姜夔，号白石道人，曾寓居合肥

赣浦潮：指赣江的潮水，暗示与江西地区的联系

青眼：典出《晋书·阮籍传》，表示喜爱或重视

红蕉：红色芭蕉，南方常见植物

酒魄骚心：指饮酒的豪情与文人的诗心

译文

最令人魂牵梦萦的就是这座赤阑桥，怎堪隔着细雨又听到箫声凄凉。迷离恍惚中仿佛看到词仙姜夔的身影，浩渺的波涛连通着赣江的潮水。 秋虫唧唧鸣叫，梦境遥远漫长。暂且以喜爱的目光欣赏红色芭蕉。夜深风起吹动灯影在窗间摇曳，饮酒的豪情与作诗的雅兴都变得寂寞寥落。

赏析

这首词以合肥赤阑桥为背景，巧妙化用姜夔词意境，营造出凄迷怅惘的艺术氛围。上片通过'隔雨闻箫'、'词仙影'等意象，建立与古代词人的精神对话；下片以虫声、蕉影、灯窗等物象，烘托出孤寂心境。全词运用虚实相生的手法，将历史记忆与现实感受融为一体，语言凝练典雅，情感深沉婉约，展现了深厚的文化底蕴和艺术造诣。

创作背景

此词创作背景与合肥赤阑桥的文化典故密切相关。赤阑桥相传为南宋词人姜夔寓居合肥时的居所附近，姜夔在此地创作了多首与合肥歌女相关的词作。后世文人途经此地，多怀古伤今，追慕词仙风采。该词作者夜宿桥边酒店，触景生情，融汇历史记忆与个人感受创作而成。