《李山村品茗》当代 · 熊盛元

在线阅读《李山村品茗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

一饮神魂即在天,何须七椀始成仙。

山中荈叶馨无际,绿到悠悠太古前。

七言绝句人生感慨咏物咏物抒怀山峰

注释

一饮:第一口饮茶

神魂:精神、灵魂

七椀:指唐代卢仝《七碗茶诗》中连饮七碗茶的典故

成仙:形容饮茶后飘飘欲仙的感觉

荈叶:茶叶的古称,特指晚采的茶叶

馨无际:香气弥漫没有边际

悠悠:悠远长久的样子

太古前:远古时代之前,形容时间极其久远

译文

只需饮下第一口茶,神魂便仿佛升入天际, 何必要像古人那样连饮七碗才能成仙。 山中茶叶的香气弥漫无边无际, 那抹绿色仿佛一直延续到悠远的太古时代之前。

赏析

这首诗以品茶为主题,通过夸张的想象和优美的意象,展现了饮茶时超凡脱俗的体验。首句'一饮神魂即在天'直接点出品茶后飘飘欲仙的感受,用'在天'二字形象地描绘出精神升华的状态。第二句化用卢仝《七碗茶诗》的典故,却反其意而用之,强调只需一饮即可达到成仙境界,更显茶品之高妙。后两句转而描写茶叶本身,'馨无际'写茶香之浓郁悠远,'绿到悠悠太古前'则通过时空的跨越,将茶叶的绿色与远古相连,赋予其历史厚重感和自然永恒之美。全诗语言凝练,意境深远,将品茶的瞬间体验与永恒的自然之美完美结合。

创作背景

此诗为描写在山村品茗体验的咏茶诗,具体创作年代和作者已不可考。诗中化用了唐代诗人卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》(又称《七碗茶诗》)的典故,卢仝原诗中有'七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生'的名句,形容连饮七碗茶后飘飘欲仙的感觉。本诗作者可能是在某处山村品茗时有感而发,通过对当地茶叶的赞美,表达了超越古人的品茶体验和对自然淳朴生活的向往。