《蕲春雨湖访医圣故居次东璧韵》当代 · 熊盛元

在线阅读《蕲春雨湖访医圣故居次东璧韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

臒然身也不知年,古木森森绿可怜。

病笃端宜凭药救,时衰岂屑以诗传。

青刍荐罢空呵壁,金缕歌残欲泛船。

烟雨迷茫云浩渺,伴谁同醉水中天。

七言律诗人生感慨医者古迹含蓄

注释

蕲春:今湖北省蕲春县,明代医药学家李时珍故乡

医圣:指李时珍(1518-1593),字东璧,明代著名医药学家,《本草纲目》作者

次韵:依照他人诗词的韵脚和作

臒然:清瘦的样子,形容李时珍潜心医药不慕荣利的身形

古木森森:指医圣故居古树参天的环境

青刍:新鲜的草料,古代祭祀时用以献牲

呵壁:语出屈原《天问》,指面对墙壁呵气发问,喻内心愤懑

金缕歌:即《金缕衣》,唐代曲调名,此处代指世俗享乐

水中天:水中倒映的天空,喻超脱尘世的境界

译文

清瘦的身影不知经历多少岁月,古树森森绿意盎然令人怜爱。 病重之时正需要依靠医药救治,时局衰败岂屑用诗歌传扬声名。 献上青草行罢祭礼空对墙壁慨叹,金缕歌曲唱罢想要泛舟远行。 烟雨迷茫云海浩渺,陪伴谁人一同醉卧在这水天相接的境界中。

赏析

这首诗以访李时珍故居为线索,通过环境描写与典故运用,塑造了医圣超然物外、悬壶济世的高洁形象。首联以'臒然身''古木森森'勾勒出清幽古朴的意境,暗喻医者淡泊名利的精神境界。颔联巧妙对比'药救'与'诗传',突出医药济世的实用价值高于诗文扬名的虚誉。颈联用'青刍荐罢''金缕歌残'的意象,表现对医圣的崇敬与对世俗的疏离。尾联'烟雨迷茫''水中天'以朦胧浩渺的景语作结,营造出空灵超脱的意境,表达了追随先贤、超然物外的人生理想。全诗对仗工整,用典自然,情韵悠长。

创作背景

此诗为后人参访明代医药学家李时珍故居时的唱和之作。李时珍字东璧,蕲州(今湖北蕲春)人,历时二十七年著成《本草纲目》,被后世尊为'医圣'。作者次韵东璧,既是对医圣的致敬,也是借古抒怀之作。明代后期社会动荡,医者济世精神更显珍贵,此诗通过访古怀贤,表达了乱世中对医药济世精神的向往和对超脱境界的追求。