注释
金紫荆广场：位于香港湾仔，是香港重要的政治地标，以金色紫荆花雕塑闻名
隔海楼台：指隔着维多利亚港眺望对岸的高楼大厦
紫荆花：香港市花，象征香港繁荣发展
夷犹：从容自得的样子，语出《楚辞·九歌·湘君》'君不行兮夷犹'
威权：权威和权力
黄金铸：用黄金铸造，象征权力和财富的堆砌
宇内：天下，四海之内
归心：民心归附
上谋：最高明的谋略或政策
译文
隔着维多利亚港，对岸的楼台美景尽收眼底，
在紫荆花下从容自得地漫步观赏。
权威和权力何必要用黄金来堆砌铸造，
让天下民心自然归附才是最高明的治国方略。
赏析
这首诗以香港金紫荆广场为背景，通过对比手法表达深刻的政治哲理。前两句写景，描绘隔海望楼的壮丽景象和紫荆花下的闲适情景，展现香港的繁荣风貌。后两句转入议论，以'黄金铸权'与'宇内归心'形成鲜明对比，强调真正的统治智慧在于赢得民心而非依靠强权。全诗语言凝练，意象鲜明，将地理景观与政治智慧巧妙结合，体现了中国传统政治文化中'得民心者得天下'的思想精髓。
创作背景
金紫荆广场是香港回归祖国的重要标志性场所，广场上的金色紫荆花雕塑是中央人民政府赠予香港特别行政区的礼物。此诗创作于香港回归后的新时期，通过这一具有象征意义的地标，表达对'一国两制'成功实践和香港繁荣稳定的赞美，同时阐发中国传统政治智慧中重视民心的治国理念。