《和剧饮千杯》当代 · 熊盛元

在线阅读《和剧饮千杯》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

契赏多君折简邀,填胸块垒一时销。

垂杨影曳澄江底,朗月光凝碧岭腰。

梦里槐枯休待兔,笔端风起欲盘雕。

閒登快阁双眸豁,诗海拿舟趁早潮。

七言律诗书生人生感慨友情酬赠夜色

注释

契赏:知心欣赏

折简:写信邀请

块垒:心中郁结的不平之气

影曳:影子摇曳

澄江:清澈的江水

朗月:明亮的月光

槐枯待兔:化用守株待兔典故,指不切实际的等待

盘雕:盘旋的雕,比喻文笔雄健

快阁:高楼阁宇

双眸豁:眼界开阔

拿舟:撑船,比喻在诗海中畅游

译文

感谢知心好友写信相邀,胸中郁结的愁闷顿时消散。垂柳的影子在清澈的江底摇曳,明亮的月光凝结在青翠的山腰。不要再做守株待兔的美梦,笔下生风想要写出雄健的文章。悠闲地登上快阁眼界开阔,在诗的海洋中乘舟追逐早潮。

赏析

这首诗以豪放的笔触抒写文人雅集的情怀。首联点明宴饮之由,'块垒一时销'生动表现借酒消愁的畅快。颔联写景工丽,'垂杨影曳'、'朗月光凝'构成一幅清幽的月夜江景图。颈联用典精妙,'槐枯待兔'反用典故,'笔端风起'比喻文思泉涌。尾联登高望远,'诗海拿舟'的意象新颖别致,展现诗人豪迈的创作激情。全诗对仗工整,意境开阔,融写景、抒情、言志于一炉。

创作背景

这是一首描写文人宴饮唱和的七言律诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗中'快阁'等意象推断,可能创作于宋代以后。这类作品反映了古代文人士大夫以诗会友、借酒抒怀的文化传统,体现了文人雅集时诗酒唱和的典型场景。