注释
行吟：漫步吟诗，源自屈原《渔父》'行吟泽畔'
物情乖：事物发展不如人意，乖指违背、不顺
幽悰：幽深的情怀，悰指心情、情绪
得得来：特地前来，唐代贯休'千水千山得得来'典故
松匝：松树环绕，匝指环绕、围绕
岘山：湖北襄阳名山，以羊祜堕泪碑闻名
虬影：如龙般盘曲的松树影子
蝶悭：蝴蝶吝啬，指蝴蝶稀少
芳信：花开的信息，指桃花开放的消息
梵呗：佛教诵经声
天心：天意，自然的本心
明夷：《周易》卦名，寓光明受损而守正之意
筮贞吉：占卜得到吉祥的预示
岚烟：山间雾气
译文
漫步吟诗常恨万物情态不如人意，暂且怀抱幽深情怀特地前来。
松树环绕岘山如虬龙影动，蝴蝶稀少未见桃花只有菜花盛开。
悠悠诵经声空自警示世人，茫茫天意总是让人难以猜度。
超越表象如明夷卦守正得吉，山间翠色岚烟扫尽古今哀愁。
赏析
本诗以访桃不遇为切入点，展现深层的哲学思考。首联以'行吟'起笔，化用屈原意象，奠定全诗忧思基调。'物情乖'与'得得来'形成心理反差，突出寻幽探胜的执着。颔联写景精妙，'虬影动'以动写静，赋予松树生命活力；'蝶悭芳信'拟人手法新颖，暗示桃花未开的遗憾。颈联转入禅理思考，'梵呗'与'天心'对仗工整，表现宗教体验与自然奥秘的深邃。尾联运用《周易》明夷卦象，'筮贞吉'表达超脱豁达的人生态度，最终以'岚烟翠扫'的壮阔意象收束，将个人感伤升华为对历史沧桑的超越，体现中国古典诗歌'哀而不伤'的美学特质。
创作背景
此诗应为清代文人仿唐诗风格创作的山水禅意诗。岘山作为历史文化名山，自晋代羊祜驻守后成为文人墨客咏怀古迹的重要题材。诗中'次云海韵'表明是唱和之作，云海可能为同时期文人别号。访桃未得的设定，暗合唐代'人面桃花'的文学传统，但将爱情主题转化为哲学思考，反映清代文人将禅理与易学融入山水诗歌的创作特点。