《清平乐 大明寺双楠》当代 · 熊盛元

在线阅读《清平乐 大明寺双楠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

盘根得地,涧底双龙睡。

怪道空山无鬼魅,亘古霜锋长淬。

藓阶骚魄深埋,千年我又重来。

撷取神光归去,故园珠孕灵胎。

人生感慨古迹含蓄咏物咏物抒怀

注释

清平乐:词牌名,双调四十六字,上片四仄韵,下片三平韵

大明寺:位于江苏扬州西北蜀岗中峰上的著名古刹

双楠:指寺中两棵古老的楠树

盘根得地:树根盘曲深扎于土地之中

涧底双龙睡:形容两棵楠树如沉睡在涧底的双龙

霜锋:指锋利的兵器,此处喻指楠木坚硬的质地

:淬火,金属热处理工艺,此处形容楠木历经岁月磨砺

藓阶:长满苔藓的台阶

骚魄:指屈原的灵魂或精神,屈原作《离骚》故称

神光:神奇的光彩,指古楠的灵性光辉

珠孕灵胎:如珍珠孕育灵胎,喻指将古楠神韵带回家乡孕育新的创作灵感

译文

盘曲的树根深扎大地,如涧底沉睡的双龙。难怪空山中没有鬼魅作祟,原来亘古以来就有如霜刃般锋利的灵气在不断淬炼。 苔藓覆盖的台阶下深埋着屈原般的诗魂,千年之后我再度来访。采撷这神奇的光彩归去,让故乡如珍珠般孕育出灵感的胚胎。

赏析

这首词以大明寺双楠为吟咏对象,运用丰富的想象和神话色彩,将古楠比作涧底沉睡的双龙。上片写古楠盘根错节的雄姿和历经沧桑的坚韧,『霜锋长淬』既写楠木质地坚硬,又暗喻其精神历经磨砺。下片引入屈原骚魄的意象,将个人与千年文脉相连,结尾『撷取神光』『珠孕灵胎』的想象,既表达了作者对古楠灵性的感悟,也暗含汲取传统精华以滋养当代创作的深意。全词意境幽深,语言凝练,将咏物与抒怀完美结合。

创作背景

大明寺始建于南朝宋孝武帝大明年间,是扬州著名的佛教寺院,寺中古木参天,尤以古楠著称。此词应为文人游历大明寺时,见寺中双楠古树而作。作者借古楠抒怀,将自然景观与人文精神相融合,体现了古代文人对古树名木的特殊情感和文化联想。