《江城子 新津梨花溪》当代 · 熊盛元

在线阅读《江城子 新津梨花溪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

一溪花影雪初融。

倚栏东。

望飞鸿。

旷古音尘,都在窈冥中。

白袷衣单寒不耐,春隔雨,恨随风。

欲呼黎倩话幽悰。

鬓霜浓。

颊涡红。

芳信无凭,瞥眼梦成空。

酒罢深山闻杜宇,天黯淡,雾迷濛。

人生感慨写景凄美婉约巴蜀

注释

江城子:词牌名,又名《江神子》《村意远》

新津:地名,今属四川成都

梨花溪:新津著名景点,以梨花繁盛闻名

白袷衣:白色夹衣,古代文人常服

黎倩:古代美女名,此处借指心中所思之人

幽悰:幽深的情怀

芳信:美好的音信,多指情书

杜宇:杜鹃鸟,啼声凄苦,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化

译文

溪水中花影摇曳,积雪刚刚消融。倚着东边的栏杆,遥望飞过的鸿雁。远古的音讯尘迹,都湮没在幽深渺茫之中。身着白色夹衣难以抵御春寒,春雨阻隔了春光,愁恨随风飘散。 想要呼唤心中的佳人倾诉幽情,却见鬓发已染霜华,唯剩脸颊酒窝依旧嫣红。美好的音信杳无踪影,转眼间美梦成空。酒宴过后在深山中听见杜鹃悲鸣,天色暗淡,雾气迷蒙。

赏析

这首词以新津梨花溪为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,营造出凄美迷离的意境。上片以'花影雪融'起兴,通过'倚栏望鸿'的动作描写,引出对远古音尘的追思。'白袷衣单'既写春寒料峭,又暗喻内心孤寂。下片转入对往昔情事的追忆,'鬓霜浓'与'颊涡红'形成鲜明对比,凸显时光流逝的无奈。结尾以杜鹃啼血、天雾迷蒙的景象收束,余韵悠长,将失落怅惘之情推向高潮。全词语言清丽,意境幽远,运用比兴手法将自然景物与内心情感完美融合。

创作背景

此词创作背景不详,从内容推断应为文人游历四川新津梨花溪时所作。新津梨花溪自古为巴蜀名胜,每逢春季梨花盛开如雪,吸引众多文人墨客吟咏。词中'黎倩'典故和杜鹃意象暗示可能与蜀地历史传说相关,整体风格带有晚唐五代词风的婉约特征,可能创作于明清时期。