《光严寺听老僧说建文帝故事》当代 · 熊盛元

在线阅读《光严寺听老僧说建文帝故事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

一念空时万木秋,霜华怯近老僧头。

烟随淡霭纷纷散,语若清泉汩汩流。

泡影微尘身外扰,山河大地担中收。

可怜蜗角争蛮触,悲剧年年演未休。

七言律诗人生感慨僧道古迹含蓄

注释

光严寺:位于四川崇州凤栖山,始建于隋朝,明代香火鼎盛

建文帝:明朝第二位皇帝朱允炆,1398-1402年在位,靖难之役后被叔父朱棣夺位,下落成谜

霜华:指白发,喻年老

泡影微尘:佛教用语,指世间万物如泡沫尘埃般虚幻

蜗角争蛮触:典出《庄子·则阳》,喻为微小利益而争斗

蛮触:古代寓言中的蜗牛角上两个小国,常为领土争斗

译文

当心念归于空寂时,万木已染秋色, 白发如霜,不敢靠近老僧的头颅。 香烟随着淡淡的雾霭纷纷飘散, 话语如同清泉般潺潺流淌。 尘世的纷扰如泡沫幻影在身外扰动, 山河大地都在担子中收拾包容。 可怜世人如蜗牛角上的蛮触之国般争斗, 这样的悲剧年复一年地上演,从未停息。

赏析

这首诗通过老僧讲述建文帝故事的场景,深刻表达了佛教空观思想和历史沧桑感。首联以'一念空'与'万木秋'形成时空对照,营造出寂寥意境。颔联用'烟随淡霭'、'语若清泉'的意象组合,既写实又寓禅意。颈联'泡影微尘'与'山河大地'的对比,体现佛教'纳须弥于芥子'的哲学观。尾联借庄子典故,批判世人为权力争斗的虚妄,暗示靖难之役的历史悲剧。全诗语言凝练,意境深远,将具体历史事件升华为对人生和历史的哲学思考。

创作背景

此诗创作背景与明代建文帝下落之谜相关。靖难之役后,建文帝朱允炆下落成谜,民间传说其出家为僧,云游四方。四川光严寺作为古刹,常有相关传说流传。诗人借寺中老僧讲述建文帝故事的场景,抒发对历史变迁和人生虚幻的感慨,反映了明清之际文人对明代历史的反思和对佛教哲学的认同。