《嘉州淩云寺谒乐山大佛》当代 · 熊盛元

在线阅读《嘉州淩云寺谒乐山大佛》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

谁谓成功自古无,一龛高接九天隅。

云崩蜃灭三江涌,忍见苍生泪眼枯。

七言绝句僧道古迹咏物咏物抒怀

注释

嘉州:今四川乐山市的古称

淩云寺:即乐山大佛所在的凌云寺,始建于唐代

乐山大佛:世界最大石刻弥勒佛坐像,高71米,开凿于唐代开元年间

一龛:指大佛佛龛,此处特指乐山大佛所在的摩崖造像

九天隅:九天之角落,形容大佛高耸入云,接近天际

云崩蜃灭:云雾崩散,海市蜃楼消失,形容景象壮阔变化

三江:指岷江、青衣江、大渡河三江汇流处,大佛即坐落于此

忍见:怎忍看见,不忍目睹

苍生:百姓,众生

译文

谁说伟大的功业自古难以成就? 这尊大佛的佛龛高耸入云直达天际。 云雾崩散幻景消失唯见三江汹涌, 怎忍心看见百姓们泪眼早已哭干。

赏析

这首诗以乐山大佛为咏叹对象,通过对比手法展现佛教造像的宏伟与人间疾苦的深刻。前两句以反问起笔,赞美大佛工程之伟大,'一龛高接九天隅'极言其巍峨壮观。后两句笔锋陡转,'云崩蜃灭'的壮阔景象与'苍生泪眼枯'的悲惨现实形成强烈对比,暗示虽然佛像庄严,但百姓苦难依旧。全诗在赞佛的同时隐含对民生疾苦的深切关怀,体现了佛教慈悲与现实主义精神的结合。

创作背景

乐山大佛开凿于唐代开元元年(713年),由海通禅师发起,历时90年才完成,是世界最大的石刻弥勒佛坐像。这首诗创作年代不详,但从内容和风格判断应为后世文人参拜大佛时所作。作者通过瞻仰大佛这一佛教艺术瑰宝,既表达了对古代工匠伟大成就的赞叹,又抒发了对百姓苦难的深切同情,体现了文人既崇佛又忧民的双重情怀。