《“九一八”国难日,宗老远崖仙逝,诗以悼之》当代 · 熊盛元

在线阅读《“九一八”国难日,宗老远崖仙逝,诗以悼之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

鸡鸣风雨夜,天地遏悲音。

耿耿孤星陨,茫茫百感侵。

岂惟伤大劫,更欲挽颓心。

前路熹微里,休言陆渐沉。

中原五言律诗人生感慨劝诫哀悼

注释

鸡鸣风雨夜:化用《诗经·郑风·风雨》'风雨如晦,鸡鸣不已',喻指时局黑暗

天地遏悲音:天地间回荡着悲恸之音,遏,阻止、回荡

耿耿:明亮貌,形容星辰璀璨

孤星陨:喻指宗老远崖逝世,如星辰陨落

大劫:指九一八国难,民族巨大劫难

挽颓心:挽救颓丧的人心

熹微:晨光微明貌,语出陶渊明《归去来兮辞》

陆渐沉:大陆逐渐沉没,喻国势衰微

译文

在这风雨如晦鸡鸣不已的夜晚,天地间回荡着悲恸的声音。 明亮的孤星骤然陨落,茫茫无尽的百般感慨涌上心头。 岂止是为这场民族大劫难而悲伤,更是想要挽救颓丧的人心。 在前路晨光熹微的时刻,切莫说神州大地正在逐渐沉沦。

赏析

此诗将个人悼亡与国难纪念巧妙结合,情感深沉厚重。首联以'风雨如晦'的典故营造悲壮氛围,'天地遏悲音'极写悲痛之深。颔联'孤星陨'喻宗师逝世,'百感侵'抒复杂心绪。颈联转折升华,从个人哀伤转向民族大义,'挽颓心'体现士人担当。尾联在熹微晨光中展现希望,'休言陆渐沉'振聋发聩,体现民族气节。全诗对仗工整,用典精当,将沉痛悼念与坚定信念融为一体,展现了传统士人的家国情怀。

创作背景

此诗创作于九一八事变国难纪念日,悼念宗老远崖先生逝世。九一八事变是1931年日本发动侵华战争的开端,成为中华民族的国耻日。宗老远崖应为当时有影响力的文人或学者,在国难当日逝世,更添悲壮色彩。诗人将个人悼亡与国难纪念相结合,既哀宗师陨落,更忧民族危亡,体现了抗战时期文人深重的家国情怀。