注释
谒：拜访、拜见
金山寺：著名佛教寺院，位于江苏镇江金山
印空、顿成、悟性：三位法师的法号
雪中蕉叶：佛教典故，喻指虚幻不实之物
火中莲：佛教象征，指在烦恼中证得菩提
临济宗：禅宗五家七宗之一，以棒喝接引学人
證：同"证"，指证悟、体证
无心：禅宗术语，指无分别心、无执着心
花雨：佛教典故，天女散花以试菩萨修行
译文
如同雪中的芭蕉叶般虚幻，又如火中的莲花般清净，
临济宗的禅风一脉相承流传至今。
证悟到无心的境界时天花纷纷坠落，
钟声环绕树林，明月横挂天际。
赏析
这是一首富有禅意的礼佛诗。前两句运用佛教典故，'雪中蕉叶'喻世间万物虚幻不实，'火中莲'象征在烦恼中证得菩提，形象地表现了禅宗对世间法的认识。后两句描绘证悟境界，'无心花雨落'化用天女散花的典故，表现修行达到无分别心时的殊胜境界，末句以'钟声绕树月横天'的静谧画面收束，营造出空灵澄澈的禅境。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了禅宗'不立文字，直指人心'的特色。
创作背景
此诗为拜访金山寺三位法师所作。金山寺始建于东晋，是中国佛教禅宗重要道场，历代高僧辈出。诗中提到的临济宗是禅宗重要流派，由义玄禅师创立，以机锋峻烈、棒喝齐施的宗风著称。该诗反映了宋代以后禅宗文学的兴盛，以及文人与僧侣之间的文化交流。