注释
閒来：闲暇之时
古藤阴：古老藤蔓的荫蔽之下
隔雨：隔着细雨
繁枝：茂密的树枝
啭翠禽：翠绿色的鸟儿婉转鸣叫
春归：春天归去
苔间：青苔之间
积恨：积聚的愁恨
译文
闲暇时独自坐在古藤的荫凉下，隔着细雨听见茂密枝头翠鸟婉转啼鸣。不要问春天归向何处，那青苔间早已积聚了深深的愁恨。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了暮春时节的感伤情怀。前两句通过'独坐古藤阴'和'隔雨啭翠禽'的意象，营造出幽静而略带凄清的意境。后两句转折深刻，'莫问春归何处去'以反问语气表达对春光消逝的无奈，而'苔间积恨已深深'则巧妙地将无形的愁绪具象化为青苔间积聚的恨意，运用通感手法使情感更加深沉动人。全诗语言凝练，意境深远，展现了古典诗歌中以景写情、情景交融的艺术特色。
创作背景
此诗为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容风格判断，应出自明清时期文人手笔，体现了传统文人对于时光流逝、春去秋来的感伤情怀，属于典型的伤春主题作品。诗中'积恨'一词暗示了作者可能有着个人的人生感慨或际遇之叹。