《夜宿雅安上里镇》当代 · 熊盛元

在线阅读《夜宿雅安上里镇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

清茶破睡苦回甘,独倚轩窗望远岚。

千尺桥横波莫二,一痕眉浅月初三。

虫声碎聒颓垣侧,竹影轻摇古渡南。

閒折海棠嗟鬓短,出门搔首不胜簪。

七言律诗人生感慨写景凄美古迹

注释

清茶破睡:饮茶以驱散睡意

回甘:茶味先苦后甜的回味

远岚:远处的山间雾气

波莫二:形容桥下水流平静无波

眉浅月:初三的弯月如浅淡的眉毛

碎聒:细碎嘈杂的鸣叫声

颓垣:倒塌的墙壁

古渡:古老的渡口

不胜簪:头发稀疏难以插住发簪

译文

清茶驱散睡意,苦涩后回味甘甜,独自倚靠窗边遥望远山雾气。 千尺长桥横跨水面波澜不惊,初三的弯月如浅淡眉痕挂在天边。 虫声细碎在残垣断壁旁鸣叫,竹影轻轻摇曳在古老渡口南边。 闲来折下海棠花感叹鬓发已短,出门搔首发现头发稀疏难插发簪。

赏析

本诗以细腻笔触描绘夜宿古镇的幽静景致,通过品茶、望月、听虫、观竹等细节,营造出闲适淡雅的意境。诗中'千尺桥横波莫二,一痕眉浅月初三'一联对仗工巧,以桥静波平映衬新月如眉,动静相宜。尾联折花嗟鬓,搔首簪难,含蓄表达年华老去的淡淡哀愁,使全诗在闲适之中暗含人生感慨,体现了传统文人诗含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此诗为描写四川雅安上里古镇夜景的七言律诗,上里镇为南方丝绸之路的重要驿站,历史悠久,古桥、古树、古建筑保存完好。诗人夜宿于此,感受古镇宁静夜色,触景生情而作。该诗传承了中国古代山水田园诗的传统,又融入个人生命体验,具有典型的文人抒情诗特征。