《早春小聚分韵得“人”字》当代 · 熊盛元

在线阅读《早春小聚分韵得“人”字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

条风布暖绿如茵,莫负城南浩荡春。

次第花开谁管领,尊前问取素心人。

七言绝句书生写景友情酬赠咏物抒怀

注释

条风:指春天的东北风,古人认为立春时的条风带来温暖

绿如茵:形容草地绿得像毯子一样

浩荡春:形容春天气势盛大、无边无际的景象

次第花开:各种花卉按顺序依次开放

管领:管理、统领,这里指欣赏和领略

尊前:酒樽之前,指饮酒时

素心人:心地纯朴、志趣相投的人

译文

和煦的春风播撒温暖,大地绿草如茵, 不要辜负这城南无边无际的浩荡春色。 百花依次绽放,谁来欣赏领略这般美景, 且向酒杯前询问那位志趣相投的素心之人。

赏析

这首诗以早春雅集为背景,通过分韵赋诗的形式,展现了文人雅士的闲适情趣。前两句写景,用'条风布暖'、'绿如茵'等意象生动描绘早春景象,'浩荡春'三字气势磅礴。后两句转入抒情,'次第花开'既写实景又暗喻人生,末句'尊前问取素心人'巧妙点题,既呼应分韵得'人'字的要求,又表达了寻觅知音的高雅情怀。全诗语言清新自然,意境开阔,将自然美景与人文情怀完美结合。

创作背景

此诗为文人雅集分韵赋诗之作。古代文人聚会时常以抽签或指定方式分韵作诗,'得人字'即分到以'人'字为韵脚作诗。这类作品多产生于明清时期文人结社雅集的背景下,体现了古代文人以诗会友、吟咏性情的传统文化活动。