《庚寅新正遣怀次文华堂韵》当代 · 熊盛元

在线阅读《庚寅新正遣怀次文华堂韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

千载枯棋剩残局,一蓑烟雨羡渔翁。

觚棱梦远松窗静,铁板声高剑气雄。

遣闷偏宜微醉后,寻梅独啸野桥东。

古今恨袅茶烟碧,都在庄生蝶影中。

七言律诗人生感慨含蓄咏史怀古咏物

注释

庚寅新正:指庚寅年正月初一,即新年伊始

次韵:按照原诗的韵脚和作

枯棋剩残局:比喻世事如棋,只剩残局未了

一蓑烟雨:化用苏轼'一蓑烟雨任平生',喻隐逸生活

觚棱:宫阙上转角处的瓦脊,代指朝廷宫殿

铁板声高:指铁板铜琶,喻豪放文风

剑气雄:宝剑的锋芒气势,喻豪情壮志

庄生蝶影:用庄子梦蝶典故,喻人生虚幻

译文

千年棋局只剩残局未终,烟雨中披蓑垂钓最羡渔翁。 宫阙梦远松窗寂静,铁板铿锵剑气豪雄。 排遣烦闷最宜微醉之后,独自寻梅长啸野桥之东。 古今遗憾如茶烟袅袅碧绿,都化作庄周梦中蝶影朦胧。

赏析

本诗以深沉的历史感和人生感悟开篇,'千载枯棋'喻指历史长河中的未了局,'一蓑烟雨'展现对隐逸生活的向往。中间两联通过'觚棱梦远'与'铁板声高'的对比,表现出世与入世的矛盾,'寻梅独啸'则显文人孤高傲骨。尾联以茶烟碧翠、庄生梦蝶作结,将古今恨事融于虚无缥缈的哲学思考中,意境深远,余韵悠长。全诗对仗工整,用典精当,在豪放中见含蓄,在洒脱中藏深沉。

创作背景

此诗为庚寅年新春感怀之作,系次韵唱和诗。庚寅年对应传统干支纪年,可能作于明清时期。诗人在新年之际回顾历史,感慨世事如棋,抒发个人情怀,表现出传统文人在仕隐之间的复杂心态和人生思考。