注释
庚寅：指1950年，农历庚寅年
新正：农历正月，新年正月
六合：指天地四方，整个宇宙
苍茫：空旷辽远的样子
长林：茂密的树林，喻指隐居之地
坐啸：安坐吟啸，指文人雅士的闲适生活
耳戢毛拳：耳朵收敛，毛发卷曲，形容虎威消失的状态
太史公：司马迁，这里借指史家或见证历史的人
译文
天地四方苍茫辽阔，原本自有雄浑气象，
安坐密林中长啸一声，顿时生出猎猎清风。
自从猛虎收敛威仪、蜷缩毛爪之后，
最让当年记录历史的太史公忧愁痛心。
赏析
此诗为陈曾寿晚年作品，以隐晦的笔法抒写时代变迁的感慨。前两句以苍茫六合和长林生风起兴，营造出雄浑而萧瑟的意境，暗喻曾经的气象与风骨。后两句用'耳戢毛拳'喻指威仪消失，'愁杀太史公'则深切表达了对历史变迁的忧思。全诗含蓄深沉，用典精妙，在短短的二十八字中蕴含了深厚的历史沧桑感和个人身世之叹，展现了传统文人在时代巨变中的复杂心境。
创作背景
此诗作于1950年农历正月（庚寅年），时值新中国成立之初，陈曾寿作为晚清遗老，经历了从清朝到民国的社会巨变。作者借新年感怀之题，抒发对时代变迁的深刻感慨。陈曾寿曾任职清末宫廷，民国后隐居不仕，这首诗反映了他作为传统文人在新时代的复杂心境和历史思考。