《鹧鸪天》当代 · 熊盛元

在线阅读《鹧鸪天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

列子乘风汗漫游,银湾水浅月为舟。

峨峨魏阙来仙客,莽莽燕山豁醉眸。

千日酒,百重楼。

分曹射覆兴悠悠。

舌端惊看悬河注,平视甄妃羡未休。

中原仙客叙事夜色婉约派

注释

列子乘风:典出《列子·黄帝》,列御寇能御风而行

汗漫游:漫无边际的遨游,《淮南子》有'与汗漫期于九垓之外'

银湾:银河的别称,指天河

魏阙:古代宫门外的阙门,代指朝廷,《庄子》'身在江海,心存魏阙'

分曹射覆:古代酒令游戏,分曹即分组,射覆为猜物游戏

悬河注:形容口若悬河,语出《世说新语》'郭子玄语议如悬河泻水'

甄妃:指三国时甄宓,魏文帝曹丕皇后,以美貌著称

译文

像列子那样乘风漫游天地间, 在浅浅的银河中以明月为舟。 高耸的宫阙迎来仙界宾客, 辽阔的燕山山脉醉眼尽收。 畅饮千日美酒,登上百重高楼, 分组玩射覆游戏兴致悠悠。 惊叹言辞如悬河倾泻而下, 平视甄妃美貌羡慕不休。

赏析

这首词以浪漫的想象构建了一个超凡脱俗的仙境之旅。上阕运用列子御风、银河泛舟的典故,营造飘逸空灵的意境;'魏阙''燕山'的对仗既显皇家气派又展山河壮阔。下阕通过千日酒、百重楼等意象极写宴饮之乐,'分曹射覆'展现文人雅趣。末句用甄妃典故,既暗含对美色的赞赏,又保持文人雅士的含蓄风度。全词融神话传说、历史典故于一体,展现了古典诗词特有的文化底蕴和艺术魅力。

创作背景

此词应为后世文人模仿宋词风格创作的作品,融合了多个历史典故和文学意象。词中同时出现'魏阙'(先秦)、'甄妃'(三国)等不同时代的典故,且未见于历代词集记载,推测为近现代文人所作的游戏笔墨或拟古创作,体现了对古典文化的传承与创新。