注释
波沉古月：水中倒映的明月仿佛沉入波底，暗示时光流逝
词魄：指诗词创作的灵感与精神
瑟瑟：形容秋风萧瑟的声音
羁人：漂泊在外的旅人
凝碧：林木烟雾凝结成碧色
兰汀荻港：长满兰草的水边平地与生有芦荻的港湾
迷仙客：使仙人般的友人迷失方向，难寻踪迹
译文
水波中沉没了往日的明月，诗词的魂魄该去哪里寻觅？柳树外寒风凛冽秋意萧瑟。夜深人静时旅人从梦中醒来，不要倚着桥栏吹奏长笛。纷乱的愁绪交织，林间烟雾正凝结成碧色。酒杯太浅，水乡太窄。怅然望着长满兰草的水边和芦荻港湾，迷失了仙人般的友人。随意系着小舟，在渡头空自等待，枯坐在凉亭中泪珠滴落。
赏析
此词为姜夔怀古伤今之作，以合肥赤阑桥为背景，抒发对往昔的追忆与现实的孤寂。上片通过'波沉古月'、'柳外风寒'等意象营造萧瑟意境，暗喻时光流逝与文脉难寻。'休倚桥阑弄长笛'一句，以否定句式表达深沉的无奈与克制。下片'酒杯浅，水乡窄'以极简的语言表达极大的空间压抑感，结尾'枯坐凉亭泪滴'将情感推向高潮，展现词人深沉的孤独与惆怅。全词运用凝练的语言和丰富的意象，体现了姜夔词清空骚雅的艺术特色。
创作背景
此词创作于南宋时期，姜夔客居合肥时所作。赤阑桥是合肥名胜，姜夔曾在此地与友人诗词唱和，留下美好回忆。后重游故地，物是人非，感慨万千而作此词。反映了南宋文人漂泊流离的生活状态和对往昔繁华的怀念之情。