注释
江月晃重山：词牌名，此调由《西江月》与《小重山》两调合成
浩浩：广阔无边的样子
曲槛：曲折的栏杆
萧萧：风吹落叶的声音
九秋：指秋季的九十天，深秋时节
悴：使...憔悴，损伤
沧波：青绿色的水波
锦鳞：美丽的鱼儿，代指书信（古有鱼传尺素之说）
沈：同"沉"，沉没
芦花：芦苇的花，象征离别和思念
月桂：月亮中的桂树，也指现实中的桂树
销凝：销魂凝神，形容出神发呆的样子
霜禽：寒天的禽鸟
译文
浩瀚的云层低垂在曲折的栏杆外，萧瑟的落叶飘零在稀疏的树林中。深秋的风露损伤了诗人的心绪。在那青波之外，梦境追随着沉入水底的鱼儿一同消逝。
想要折取芦花赠给远方的友人，却反而怜惜月下桂树已成浓荫。浓郁的香气和淡淡的月影都令人难以承受。久久地凝神伫立，终于招手呼唤那寒天里的禽鸟。
赏析
这首词以深秋江月为背景，营造出空灵悠远的意境。上片通过"浩浩云垂"、"萧萧叶坠"的景物描写，勾勒出苍茫寂寥的秋夜图景，"九秋风露悴诗心"一句直接点出景物对诗人心境的感染。下片转入抒情，"欲折芦花赠远"化用古人折柳赠别的意象，而"翻怜月桂成阴"则流露出对时光流逝的感慨。全词语言凝练，意象丰富，将秋夜的萧瑟与诗人的孤寂完美融合，体现了宋代词人善于通过景物抒发内心情感的创作特点。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从词中表现的意境和情感来看，应是文人深秋时节触景生情之作，表达了离别思念之情和时光易逝的感慨。这类作品在宋词中颇为常见，体现了宋代文人对自然景物的敏感和对内心世界的细腻刻画。