注释
卜算子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵
塔公草原：位于四川甘孜藏族自治州康定市塔公镇的高原草原
大手印：藏传佛教密宗修行法门，指通过特定手印达到身心合一境界
心法：佛教指修行的心要法门
三生：佛教术语，指前生、今生、来生
烟树：云雾笼罩的树木
苍崖：青黑色的山崖
译文
这神秘的手印是何时留下的，其中的修行心法又有谁能真正领悟？回首前世今生的梦境缥缈难寻，已经忘记了来时的道路。
嫩绿的草原连接着辽阔天空，夕阳的余晖笼罩着云雾中的树木。不要追问在这青黑色山崖前的我究竟是谁，只怕会触怒这天地间的神灵。
赏析
这首词以塔公草原的宗教遗迹为背景，营造出空灵神秘的意境。上阕通过'手印'、'心法'等佛教意象，引发对修行悟道的哲思，'三生梦渺茫'一句将时间维度拉长，表达对生命轮回的深刻思考。下阕描绘草原壮阔景色，'嫩草接天穹'展现天地相接的宏伟景象，'残照笼烟树'则增添朦胧美感。结尾'莫问苍崖我是谁'体现物我两忘的禅意，'怕惹神灵怒'又保留了对自然神灵的敬畏，整首词将宗教哲理与自然景观完美融合，语言空灵意境深远。
创作背景
塔公草原是藏传佛教圣地，草原上留有诸多宗教遗迹和自然奇观。'大手印'是藏传佛教噶举派重要修行法门，强调直观心性。此词可能创作于游人参观塔公草原宗教遗迹时，被神秘的手印石刻和壮丽的自然风光所触动，结合佛教哲理与草原美景而作，体现了汉藏文化交流下的宗教艺术创作。