《虞美人 己丑元夕》当代 · 熊盛元

在线阅读《虞美人 己丑元夕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

惊心又是红莲夜,街市飘香麝。

隔江谁唱后庭歌,也学少年灯下舞婆娑。

迷离梦影纷如绮,都在烟花里。

燃犀伫倚石桥东,一任老鱼吹浪雪连空。

人生感慨元宵写景凄美含蓄

注释

红莲夜:指元宵节,因元宵花灯多红色莲花形状而得名

香麝:麝香,指元宵节街市上飘散的香料气味

后庭花:指南朝陈后主所作《玉树后庭花》曲,后世常指亡国之音

婆娑:舞蹈时盘旋的姿态

燃犀:用晋代温峤燃犀角照水怪典故,此处指元宵灯火辉煌如燃犀照水

老鱼吹浪:化用李贺"老鱼跳波瘦蛟舞"诗句,形容水面波涛汹涌

译文

惊觉间又到了元宵佳节,街市上飘散着麝香的芬芳。隔江不知谁在唱《后庭花》曲,也学着少年人在灯下翩翩起舞。 迷离的梦境如锦绣般纷繁,都融汇在绚烂的烟花之中。我手持明灯倚立在石桥东侧,任凭那老鱼掀起浪花如雪连天。

赏析

这首词以元宵佳节为背景,通过对比手法展现时光流逝的感慨。上阕以"惊心"开篇,奠定全词怅惘基调,"红莲夜"与"后庭歌"形成古今对照,暗示盛世不再的忧思。下阕"迷离梦影"与绚烂烟花相映,虚实相生。末句"老鱼吹浪雪连空"意境苍茫,以自然景象的永恒反衬人生的短暂,体现了深沉的时空意识和历史沧桑感。全词语言凝练,意象丰富,在节日的喧闹中透露出淡淡的哀愁。

创作背景

己丑年元宵节所作,具体创作年代不详。从词中"后庭花"等典故运用和苍凉意境来看,可能创作于朝代更迭或乱世时期。作者借元宵盛景抒写时代变迁的感慨,通过对节日场景的描绘,表达对往昔繁华的追忆和对现实境遇的沉思。