《读《钟山风景区碑文》》当代 · 熊盛元

在线阅读《读《钟山风景区碑文》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

涧愧林惭夜鹄悲,凭谁续草北山移。

迷阳掩尽风华迹,莫向瑶阶问紫芝。

七言绝句人生感慨凄美劝诫古迹

注释

涧愧林惭:涧水羞愧,林木惭愧,形容自然景观因人为破坏而失去光彩

夜鹄悲:夜间的鹄鸟发出悲鸣,象征环境恶化带来的哀伤

续草北山移:化用《北山移文》典故,指南朝孔稚珪讽刺假隐士的文章

迷阳:指荆棘杂草,喻指荒芜景象

风华迹:指往日的风华胜迹

瑶阶:美玉砌成的台阶,指豪华的建筑

紫芝:紫色灵芝,象征祥瑞和美好事物

译文

涧水羞愧林木惭愧夜鹄悲鸣,依靠谁来续写《北山移文》般的警示文章? 荆棘杂草掩没了往日的风华胜迹,不要再向华美的台阶询问祥瑞紫芝的下落。

赏析

这首诗以深沉悲怆的笔调,通过自然景观的拟人化描写,表达了对环境破坏和文化遗迹湮灭的痛心疾首。前两句用'涧愧林惭'、'夜鹄悲'等意象营造悲凉氛围,借用《北山移文》典故暗示人文精神的失落。后两句'迷阳掩尽风华迹'直指荒芜景象掩盖历史风华,末句'莫向瑶阶问紫芝'更是以反语形式表达了对祥瑞不再的深深遗憾。全诗运用比兴手法,语言凝练含蓄,意境苍凉沉郁,体现了深厚的文化忧患意识和环保理念。

创作背景

此诗为现代人阅读钟山风景区碑文后有感而作,钟山作为南京著名风景区,拥有丰富的自然景观和人文遗迹。诗人通过阅读碑文,联想到自然环境变迁和人文遗迹保护问题,借用古典诗词形式表达现代环保意识和文化传承的思考。诗中化用《北山移文》典故,体现了对传统文化精神的继承与发展。