注释
隐几：倚着几案
冁然：笑的样子
镜花：镜中花，喻虚幻景象
绮窗：雕画美观的窗户
无罅：没有缝隙
鸠唤：斑鸠鸣叫，民间有'斑鸠唤雨'之说
语若弦：叫声如琴弦般清脆
槛外：栏杆外面
岁阑：岁末，年终
心瘁：心力交瘁
一铛：一只茶锅
茫茫劫：无边无尽的劫难
香荈：香茶
取次：随意，依次
译文
倚着几案吟诗独自微笑，镜中鲜花在绮窗前绚烂绽放。
孤灯窥见远方的梦境，愁绪密不透风；斑鸠呼唤新晴，鸣声如琴弦清脆。
栏杆外霜寒凛冽，依然独自倚立；岁末时节心力交瘁，更有谁来怜惜？
一锅茶消尽茫茫劫难，香茶任凭依次煎煮。
赏析
此诗为陈曾寿晚年代表作，以寒夜为背景，通过细腻的意象组合，展现诗人孤寂而超然的心境。首联'隐几哦诗独冁然'开篇点题，'冁然'一词巧妙传达出苦中作乐的复杂心境。颔联'灯窥远梦'与'鸠唤新晴'形成强烈对比，灯影愁绪与鸠鸣希望交织，体现诗人对现实的深刻感悟。颈联'槛外霜寒还自倚'以物喻人，霜寒自倚的形象极具感染力。尾联'一铛销尽茫茫劫'将茶事提升到哲学高度，以煎茶喻人生，展现淡泊超脱的生死观。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整而不失自然，体现了晚清同光体诗的典型特征。
创作背景
此诗作于民国时期，具体创作时间约在20世纪30年代。时值社会动荡，陈曾寿作为前清遗老，避居天津、上海等地，常与陈三立、郑孝胥等遗民诗人唱和。'颖庐'应为诗友斋号，具体所指待考。诗人次韵唱和，在寒夜中借诗抒怀，既表达了对时局的忧虑，又展现了传统文人在乱世中保持精神独立的风骨。该诗收录于《苍虬阁诗存》，是研究晚清民国旧体诗的重要作品。