注释
家国仇深：指对国家民族深重的仇恨和忧患
一念休：一个念头就放下了，形容超脱
菩提树：佛教圣树，释迦牟尼在此树下悟道
梦悠悠：梦境悠远，形容超然物外的状态
漫言：休说、不要说
声誉驰瀛海：名声传播到海外
娉婷：形容女子姿态美好的样子
侔：相等、等同
译文
家国深仇大恨一念之间已然放下，在菩提树下进入悠远的禅境。不要说名声远播海外，其实不过与那翩翩起舞的舞女相当罢了。
赏析
这首诗通过金阁寺这一意象，表达了超脱尘世、看破名利的禅意。前两句以'家国仇深一念休'展现佛家放下执念的智慧，'菩提树下梦悠悠'营造出空灵禅境。后两句运用对比手法，将世俗声誉与舞女相比，暗喻名利如过眼云烟。全诗语言凝练，意境深远，融合佛教哲理与文人情怀，体现了一种看破红尘、追求心灵解脱的境界。
创作背景
此诗为现代人创作的咏金阁寺之作。金阁寺是日本京都著名禅寺，正式名称为鹿苑寺，因其舍利殿外贴金箔而得名金阁寺。1950年曾遭焚毁，后重建。诗中融入了对历史沧桑的感悟和佛教禅理思考，反映了现代人对传统佛教文化的解读和再创造。